Mo Kwoon

In allen Kampfkünsten hat der Raum oder die Fläche auf der die Kunst ausgeübt wird eine bestimmte Bezeichnung. Bei uns in den traditionellen, chinesischen Kampfkünsten nennen wir diesen Raum Mo Kwoon (Gesprochen: «Mo Gwun»). Mo Kwoon bedeutet übersetzt soviel wie «Kriegsraum».

Die Bezeichnung «Kriegsraum» ist mehr als treffend wenn man bedenkt, wie früher geübt wurde. Die Priorität lag damals klar auf den Faktoren Überleben und Krieg. Heute haben sich die Prioritäten etwas Richtung Gesundheit und Fitness verlagert. Dennoch ist die Kampfkunst und das Verteidigungssytem an und für sich immernoch wie damals. Deshalb, und aus Respekt sich selbst und allen anderen Ausübenden gegenüber, grüssen wir den Mo Kwoon auf der Schwelle beim Betreten und Verlassen des Raumes.