Sihing / Sije

Neue Schüler lernen schnell das es bei der KUNG FU SCHULE MARTIN SEWER um eine echte traditionelle Kampfkunstschule geht. Realtiv rasch wird man mit der familiären Struktur untereinander bekannt gemacht und lernt diverse chinesische Begriffe, unter anderem «Sihing» oder «Sije». Sihing steht für «älterer Bruder», Sije für «ältere Schwester». Ein wichtiger Aspekt welcher gerne in Vergessenehit gerät ist die Tatsache dass es sich dabei aber nicht um eigentliche Titel, sondern um eine Bezeichnung handelt.

Ein Beispiel: Dein Onkel ist Dr. der Medizin. Im Alltag nennst Du ihn immer «Onkel», weil er das für Dich nun einmal ist. Andere, wie zum Beispiel Dein Vater, nennen ihn «Bruder». Fremde nennen ihn beim Namen. Für jeden ist er etwas anderes. Sein Titel, Dr. der Medizin, gilt jedoch für alle. Stellst Du Deinen Onkel in der Öffentlichkeit vor, so sagst Du «Dr. Peter Müller».

Praxis: Dein Sihing, Dein älterer Kung Fu Bruder, ist selbst vielleicht schon Sifu. Sifu ist ein Titel, jeder würde ihn als «Sifu» vorstellen. Für Dich wird er jedoch immer Dein älterer Bruder, Dein Sihing sein.